Makinaya sıkışan, kurtulmak için mücadele eden bir Rus kız kardeş

Bu cümlede bir hata olduğunu düşünüyorum. Yeniden formüle edilebilir miyiz?